TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO “DUALSAPP”

PARA CENTROS EDUCATIVOS

Fecha de última actualización: 22 de enero de 2024.

SERVEIS INTEGRALS ESED, S.L., con NIF B65440729 y dirección a efectos de notificaciones en Avenida Ernest Lluch, 32, Edificio 2, Tecnocampus Mataró con Código Postal 08302 Mataró (Barcelona) (en adelante, “ESED”), es propietaria de todos los derechos, incluidos los derechos de autor, intelectuales, industriales, de explotación comercial y/o de cualquier otro tipo de la herramienta de gestión entre centros educativos y alumnos “DualsApp” (en adelante, “DualsApp” o la “Herramienta”), cuyo licenciamiento interesa al cliente en modalidad de Software as a Service (SaaS).

La Herramienta será accesible a través de la página web: https://www.dualsapp.com.

Además de las presentes condiciones de contratación contrato de licencia de software del servicio “`DualsApp” (en adelante, los “Términos y Condiciones”), la relación del cliente con DualsApp se regirá, entre otros, por la Política de Privacidad y la Política de Cookies de DualsApp, así como por cualquier otro documento contractual que ambas partes suscriban en relación con el servicio prestado por DualsApp de forma complementaria a las presentes condiciones de contratación.

El idioma en el que han sido redactados estas condiciones de contratación y, por tanto, el idioma que regirá su interpretación es el castellano.

‍

1. Objeto. Concesión y alcance de la Licencia:

1. DualsApp tiene por objeto servir de espacio para que empresas usuarias de la misma (en adelante, las “Empresas”) tengan facilidades a la hora de publicar ofertas de prácticas y los alumnos (en adelante, los “Alumnos”) de los centros educativos usuarios de la Herramienta (en adelante, los “Centros Educativos”) puedan acceder a dichas ofertas y facilitar las gestiones para concluir un convenio de prácticas entre las partes implicadas.
2. Si bien la Herramienta facilita las gestiones necesarias para la formalización del convenio, en ningún caso dicho convenio será llevado a cabo a través de la Herramienta o por la Herramienta, debiendo los Centros Educativos, a través del personal que hayan designado al efecto, llevar a cabo ese trámite final entre los implicados de forma externa a la Herramienta. Asimismo, en ningún caso la Herramienta garantiza la obtención acuerdos, convenios de práctica, empleos o que el uso de la misma responda a las expectativas, finalidades comerciales de los Centros Educativos o sus Alumnos o Tutores.
3. Los presentes Términos y Condiciones tienen como finalidad que el Centro Educativo y sus Tutores conozcan las reglas que rigen su relación con ESED y la utilización de la Herramienta.
4. Estos Términos y Condiciones constituyen un instrumento jurídico vinculante que pone en conexión a usuarios de la herramienta que sean Centros Educativos y ESED. El presente documento regula las condiciones de uso de la Herramienta y su aceptación expresa es necesaria para la puesta en marcha del servicio. 
5. Al acceder a los servicios de la Herramienta, el Centro Educativo y sus Tutores aceptan de forma expresa los términos de este documento, declarando que ha tenido acceso a sus condiciones con anterioridad a la formalización de cualquier contratación de DualsApp con ESED y que ha leído y comprendido su contenido. 
6. Mediante los presentes Términos y Condiciones se concede a los Centros Educativos una licencia de uso de cliente final para acceder y usar la Herramienta (en adelante, la “Licencia”). La Licencia se otorga a favor de los Centros Educativos con el carácter de no exclusiva, intransmisible, por el periodo de duración de la suscripción. Se excluye expresamente de la presente Licencia cualesquiera derechos sobre la Herramienta que no sean el de uso. Consiguientemente, el Centro Educativo no podrá vender, alquilar, prestar, distribuir, ceder, ni transferir la Herramienta en modo alguno a terceros, salvo por lo previsto en el presente Términos y Condiciones. La Licencia se mantendrá mientras el Centro Educativo tenga una suscripción en vigor.
7. El Centro Educativo podrá poner la Herramienta a disposición de sus profesionales administrativos o de los tutores que formen parte de su claustro (en adelante, los “Tutores”). Los Tutores que utilicen la Herramienta deberán darse de alta en la misma completando los campos de registro necesarios y se someterán a los presentes Términos y Condiciones de igual forma que los Centros Educativos.
8. A efectos aclaratorios, los Tutores o Alumnos de los Centros Educativos no podrán acceder directamente a los servicios de DualsApp salvo que formen parte de un Centro Educativo. Asimismo, su uso de la Herramienta estará restringido a lo contratado por el Centro Educativo y por la duración de la suscripción que el Centro Educativo haya formalizado.
9. Los Centros Educativos podrán contratar suscripciones mensuales cuyos precios, funcionalidades y número de Alumnos se definen en el siguiente enlace: https://www.dualsapp.com/precios. Dependiendo de dicha suscripción el Centro Educativo podrá dar acceso a un número de alumnos a la herramienta. 
10. Queda expresamente prohibido para el Centro Educativo y Tutores la cesión y/o transmisión, gratuita o mediante cualquier contraprestación, de las licencias concedidas con la única excepción de los Centros Educativos que podrán autorizar el acceso a sus Alumnos y Tutores dentro de los márgenes de la suscripción contratada.

‍

2. Acceso a la Herramienta y actualizaciones:

1. Una vez formalizados los presentes Términos y Condiciones, el Centro Educativos y los Tutores tendrán acceso a la Herramienta. 
2. El acceso a la Herramienta se realizará mediante una clave de acceso compuesta de un correo electrónico de Centro Educativo (login) y una contraseña (password).  El registro de los Centros Educativos requerirá que estos aporten la siguiente información:

• Dirección
• Código
• Correo electrónico
• Nombre
• Teléfono
• CIF

3. Los Tutores de los Centros Educativos podrán registrarse libremente en la Herramienta, no obstante, para la activación de su cuenta el Centro Educativo o el Tutor coordinador debe autorizar su acceso. La designación como tutor coordinador solo puede realizarse de forma inicial por el Centro Educativo, no obstante, una vez designado, este Tutor coordinador podrá, a su vez, realizar la designación por su propia cuenta. Para efectuar dicho registro, el Tutor, deberá proporcionar la siguiente información:

•   DNI
•    Nombre
•    Apellido
•    Correo electrónico

4. Adicionalmente a lo estipulado en las cláusulas 2.2 y 2.3, ESED podrá requerir información adicional que sea necesaria para completar el registro.
5. Los códigos identificativos y claves de acceso proporcionados a los Centros Educativos, Tutores y sus Alumnos tienen carácter personal y son intransferibles. Es responsabilidad el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores prestar la diligencia debida para impedir el acceso o utilización por parte de terceros que accedan o utilicen en su nombre los códigos o claves identificativas. Asimismo, el Centro Educativo es el único responsable de la elección, pérdida, sustracción o utilización no autorizada de cualquier código o clave identificativa y de las consecuencias que de ello se puedan derivar. 
6. Una vez se haya registrado el Centro Educativo, este deberá cargar en DualsApp un documento CSV con la información relativa a los correos electrónicos de los Alumnos para que la Herramienta envíe las invitaciones de registro a dichas direcciones de correo electrónico y los Alumnos puedan proceder al registro. Los Alumnos podrán completar parte de su registro antes de ser cargados al CSV, no obstante, para que puedan completar el registro, el Centro Educativo deberá haber procedido a su inclusión en dicho documento y procedido al pago de la suscripción.
7. Con relación a aquellos Alumnos que sean menores de edad, el Centro Educativo únicamente cargará a la Herramienta aquellos perfiles que sean mayores de dieciséis años o que cumplan dieciséis años durante el curso académico, y servirá de apoyo a Empresas y Alumnos para cualquier gestión relacionada con la obtención de los correspondientes permisos y/o autorizaciones de los progenitores o tutores legales que puedan ser necesarias.
8. El Centro Educativo, los Tutores y cualesquiera otros profesionales que utilicen DualsApp manifiesta que tienen la autoridad y/o suficiente representación legal para registrarse y, en su caso, para vincular a la entidad a la que represente.
9. Cuando, durante el periodo en el que la Licencia se encuentre vigente se produzcan una o más actualizaciones de la Herramienta, el Centro Educativo podrá tener acceso a las actualizaciones. Lo anterior no resultará de aplicación cuando, de acuerdo con la Licencia, el Centro Educativo haya adquirido una Licencia limitada a un marco temporal concreto.
10. ESED podrá actualizar de forma periódica el contenido de DualsApp. En todo caso, la periodicidad de las actualizaciones indicada por ESED en su página web o en otros medios es meramente orientativa y puede verse alterada, entre otros, por la falta de disponibilidad de nuevos datos suficientes.
    

‍

3. Duración de la Licencia:

1. Los cursos comenzarán desde el 1 de septiembre hasta el 31 de julio. Los Centros Educativos podrán, en cualquier momento del año, suscribir los servicios de la Herramienta conforme a lo indicado en la cláusula 4 “Precios” y la página web https://www.dualsapp.com/precios. La suscripción una vez haya comenzado el curso es posible y, desde el momento de la misma entrarán en vigor las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones. No obstante lo anterior, como se indica en la cláusula de precio, con independencia del momento de la suscripción, el Centro Educativo vendrá obligado al pago de la Anualidad completa (como se describe en la cláusula 4.2). 
2. Al término de la Licencia, esta se prorrogará de forma automática en la fecha de vencimiento por periodos sucesivos de igual duración, salvo que:

• El Centro Educativo cancele su suscripción en los términos de la cláusula sexta de estos Términos y Condiciones.
• ESED comunique al Centro Educativo que su Licencia no será renovada con una antelación mínima de quince (15) días a la fecha de vencimiento del periodo de suscripción en curso.
• Por terminación debido a incumplimientos del Centro Educativo o los Tutores de las obligaciones a las que se someten por los presentes Términos y Condiciones, usos indebidos de la Herramienta o por cualquiera otra circunstancia indicada en el presente documento. 

3. Una vez finalizado el periodo de Licencia, el Centro Educativo y sus profesionales y Tutores deberán cesar en el uso del mismo, cualquier uso posterior a la finalización será considerado una infracción a la propiedad intelectual de ESED y facultará a ESED a ejercer las acciones que considere oportunas para, por ejemplo, indemnizar los daños causados a ESED.

‍

4. Precio y pago:

1. Los Centros Educativos deberán pagar, cada año, un precio anual por cada alumno que deseen añadir a la Herramienta. La información sobre el precio por alumno de la Licencia, desglosando los impuestos que, en su caso, resulten de aplicación se encuentra disponible a través del siguiente enlace https://www.dualsapp.com/precios.
2. El pago que deberán hacer los Centros Educativos por dicha suscripción será por el periodo del curso desde septiembre a julio inclusive. (en adelante, la “Anualidad”). Agosto no formará parte del periodo anteriormente indicado y no se calculará a efectos de conocer la Anualidad a pagar por el Centro Educativo cada año. 
3. La Anualidad, como se indica en el apartado primero de la presente cláusula se calculará por cada alumno que el Centro Educativo desee añadir a la Herramienta. El total agregado de todos los Alumnos que se deseen añadir a la Herramienta podrá ser abonado por el Centro Educativo de la siguiente forma:

• Pago integro: En este caso el Centro Educativo deberá abonar a ESED la totalidad del importe agregado de todos los Alumnos que desee añadir a la Herramienta de forma inmediata tras la contratación de la Herramienta. Dicha modalidad de pago podrá tener el descuento que ESED haya indicado en el enlace indicado en el apartado primero de la presente cláusula.
• Pago fraccionado: El Centro Educativo podrá seleccionar la opción de fraccionar el pago de la Anualidad en mensualidades a pagar desde septiembre a julio, inclusive. El Centro Educativo se compromete al pago integro de la Anualidad con independencia de que hubiese elegido el fraccionamiento de dicho pago. A efectos aclaratorios, aunque el Centro Educativo cancele y/o de cualquier manera resuelva la suscripción y los presentes Términos y Condiciones, seguirá estando obligado a realizar el pago de las mensualidades restantes hasta que haya pagado la Anualidad de forma integra.

4. En ningún caso se devolverán y/ o reembolsarán importes abonados por los Centros Educativos como consecuencia del pago de una Anualidad (ya sea de forma íntegra o fraccionada). Aunque el Centro Educativo hayan cancelado o de otra forma resuelto los presentes términos y condiciones de la suscripción a la Herramienta antes de la finalización de la Anualidad contratada, dicho pago integro no será reembolsado y, en caso de haber elegido la opción de fraccionar el pago, el Centro Educativo continuará estando obligado a llevar a cabo el pago de las cuantías restantes de la Anualidad fraccionada.
5. El pago se realizará al inicio de cada periodo de suscripción (incluyendo tanto el primer periodo de suscripción como cada una de sus renovaciones), por el total del importe correspondiente a la Anualidad. Ello significa que el Centro Educativo deberá abonar la primera Anualidad integra con independencia del mes en el que se haya suscrito a la Herramienta, a efectos aclaratorios, no habrá prorrateos ni en el mes de suscripción ni en el mes de baja y el Centro Educativo deberá pagar la cuantía total correspondiente a la Anualidad. 
6. En caso de haber fraccionado los pagos de la Anualidad y de querer añadirse nuevos Alumnos, la Anualidad seguirá debiendo pagarse de forma íntegra para dichos Alumnos nuevos pero las mensualidades de estos se calcularán para los meses restantes adaptando las cuantías a los meses que correspondiesen hasta la finalización de la Anualidad en curso. A modo ejemplificativo, si el precio por un alumno que entrase en septiembre fuese de 2 euros por mes hasta julio, el precio por un alumno que se añadiese en enero seria de 3.14 hasta julio. Dichas cuantías son a efectos ejemplificativos y pueden no reflejar las cuantías que correspondan a la suscripción en curso.
7. Asimismo, en aquellos casos en los que el Centro Educativo decida añadir Alumnos a la Herramienta con posterioridad a la contratación de la Herramienta que no hubiesen sido calculados en el pago de la Anualidad, el Centro Educativo deberá pagar la Anualidad integra de dichos Alumnos para que los mismos puedan ser añadidos a la Herramienta. Dicha Anualidad adicional por los nuevos Alumnos añadidos será integra con independencia de que los Alumnos sean añadidos en un mes distinto a septiembre.
8. En ningún caso ESED reembolsará Anualidades al Centro Educativo a pesar de que este último hubiese reducido el número de Alumnos añadidos a la Herramienta. Dicha reducción de Alumnos, en todo caso, deberá ser aplicada para la siguiente Anualidad si así lo solicita el Centro Educativo en el momento de renovar la suscripción.
9. A menos que un Centro Educativo cancele su suscripción con anterioridad a la fecha de terminación de la Anualidad en curso, ESED facturará las cantidades correspondientes al siguiente periodo de facturación.
10. Todos los pagos se procesan a través de un proveedor de servicios externo, que es el responsable de realizar los cargos en nombre y representación de ESED al método de pago escogido por el Centro Educativo de entre aquellos disponibles. En ningún caso que la pasarela de pagos otorgue al Centro Educativo la posibilidad de cancelar y/o terminar de cualquier forma el pago fraccionado de la Anualidad, faculta y/o de cualquier forma libera al Centro Educativo de efectuar el pago de la Anualidad restante a ESED.
11. ESED ni garantiza ni, en ningún caso, se hace responsable de la disponibilidad o accesibilidad a la plataforma de pago, de la interrupción en su funcionamiento o los fallos informáticos, errores o retrasos no imputables a ESED.
12. Los precios mostrados en la Herramienta se expresan en euros (€). Salvo en aquellos casos en los que se especifique lo contrario, los precios mostrados no incluyen IVA o cualquier otro impuesto que pueda resultar de aplicación.

‍

5. Modificaciones en el precio:

1. ESED se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento. En ese caso, ESED notificará al Centro Educativo los nuevos precios con la suficiente antelación. 
2. Cuando el Centro Educativo disponga de una suscripción periódica, la modificación en el precio solo resultará aplicable a partir del siguiente periodo de suscripción, por lo que no se verá afectado el periodo de suscripción en curso.
3. Si lo desea, el Centro Educativo podrá optar por extinguir la Licencia durante el periodo de suscripción anterior a que la modificación del precio resulte de aplicación.

‍

6. Cancelación:

1. El Centro Educativo podrán cancelar su suscripción a DualsApp en cualquier momento. Si el Centro Educativo cancela su suscripción, la cancelación se hará efectiva a la terminación del periodo de suscripción en curso.
2. Cuando el Centro Educativo cancele una suscripción, seguirá teniendo acceso a la Herramienta durante el tiempo que reste hasta la finalización del periodo de suscripción vigente. 
3. La cancelación de una suscripción en curso no conllevará la devolución de las cantidades abonadas con anterioridad a o de aquellas otras que, en su caso, estuvieran pendientes de pago.

‍

7. Especificaciones técnicas:

1. La Herramienta está concebida y preparada para funcionar en un sistema informático que cumpla con unas determinadas especificaciones técnicas. 
2. El acceso a la Herramienta se realizará a través del servidor de ESED, es decir bajo un modelo de “SaaS”. 
3. En este sentido, el Centro Educativo acepta que la Herramienta no se ha probado anteriormente en su entorno de red, por lo que el Centro Educativo y sus profesionales (incluidos Tutores) asumen la responsabilidad completa por cualquier problema de compatibilidad que surja a causa de cambios impuestos por el Centro Educativo en dicho entorno de red.

‍

8. Obligaciones de las partes

1. La Licencia de uso de la Herramienta objeto de los presentes Términos y Condiciones obliga a las Partes a asumir las siguientes obligaciones:

8.2. Obligaciones de ESED:

1. En virtud de los presentes Términos y Condiciones, ESED se obliga a prestar los siguientes servicios a favor del Centro Educativo:

• Poner, la Herramienta, a disposición y suministrar al Centro Educativo en las condiciones establecidas en estos Términos y Condiciones y cualesquiera otras pactadas en un acuerdo separado.
• Proveer al Centro Educativo con las actualizaciones de la Herramienta durante la vigencia de los presentes Términos y Condiciones y en su caso de sus renovaciones. 
• ESED se obliga a mantener en buen funcionamiento el servidor que aloja la Herramienta.

8.3. Obligaciones de los Centros Educativos y de los Tutores:

1. Pagar a ESED las cuantías de las cuotas de suscripción correspondientes.
2. Utilizar la Herramienta objeto del licenciamiento conforme a su uso propio, prohibiendo su uso para fines distintos y, especialmente, para cualquier uso que implique vulneración de normas relativas a la seguridad nacional de cualquier Estado, vulneración de derechos de terceros o a la intimidad o el honor de terceros.
3. Tanto el Centro Educativo como los Tutores deberán establecer las medidas de seguridad informática precisas para evitar el robo y sustracción de credenciales y/o el acceso ilegítimo a la Herramienta.
4. Ni el Centro Educativo ni los Tutores podrán realizar ingeniería inversa, ni descompilar, ni desensamblar todo o parte de la Herramienta, modificar o alterar total o parcialmente la Herramienta, ni sus códigos, accesorios o elementos, salvo permiso expreso de ESED. 
5. En el Caso de ser Centro Educativo, será necesario que, además, informe a los Alumnos de la existencia de estos términos y de las obligaciones que asumen especialmente en lo relativo a usos no permitidos y propiedad intelectual.
6. Los Centros Educativos a través de sus profesionales administrativos y de los Tutores serán los únicos encargados de realizar las gestiones necesarias para recabar y compilar la información necesaria para formalizar el convenio entre Empresas interesadas y Alumnos.

‍

9. Propiedad de la Herramienta

1. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Herramienta son titularidad de ESED o de terceros. 
2. ESED conservará todo derecho, título e intereses, legales y efectivos, sobre la Herramienta, así como todos los derechos de propiedad intelectual y de explotación sobre la Herramienta o en relación con el mismo en cualquier lugar del mundo.
3. Los derechos de uso de la Herramienta se le conceden a el Centro Educativo mediante licencia (no mediante venta), y ni el Centro Educativo ni los Tutores tienen derecho alguno sobre la Herramienta o con respecto al acceso al mismo salvo el derecho de su uso en virtud de los presentes Términos y Condiciones. 
4. Salvo que se autorice de forma expresa en los presentes Términos y Condiciones, ni el Centro Educativo ni sus Tutores podrán conceder en sublicencia, duplicar, reproducir, vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, o de cualquier otra manera utilizar la Herramienta y/o cualquiera de sus elementos para un uso distinto al autorizado expresamente en los presentes Términos y Condiciones.
5. ESED será igualmente propietario exclusivo de cualquier otro trabajo, programa y/o tecnología que resultará entregado al Centro Educativo o los Tutores en cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones.
6. Salvo que se autorice de forma expresa en los presentes Términos y Condiciones, ni el Centro Educativo ni los Tutores podrán dividir o fragmentar la Herramienta en diferentes partes o módulos para utilizarlos de forma independiente.
7. El Centro Educativo y los Tutores se abstendrán de borrar, modificar o alterar de cualquier otra forma las menciones de reserva de derechos a favor de ESED, así como, entre otros, el nombre, logotipo o marca que identifique a esta última entidad en toda aquella documentación que, en su caso, se facilite en cualquier soporte en el contexto de los presentes Términos y Condiciones.
8. El Centro Educativo tomará todas las medidas razonables para asegurarse de que todos sus empleados, administrativos, Tutores (y Alumnos de los Centros Educativos) sean avisados que la Herramienta constituye información confidencial y que cualesquiera derechos de propiedad intelectual que existan y recaigan sobre el mismo son de exclusiva propiedad de ESED. Del mismo modo todos los Centros Educativos emplearán todos los esfuerzos razonables para asegurarse de que los sujetos a los que se acaba de hacer referencia en este párrafo cumplen con todas las condiciones y estipulaciones previstas en estos Términos y Condiciones.
9. El Centro Educativo, sus profesionales y Tutores pueden proporcionar ideas de correcciones, mejoras, comentarios, sugerencias o recomendaciones u otros comentarios relativos a la Herramienta o a otros elementos de los servicios de ESED. Si Centro Educativo, sus profesionales y Tutores proporcionan comentarios, conceden a ESED el derecho mundial, no exclusivo, perpetuo, irrevocable, transferible, sublicenciable y libre de regalías a utilizar, reproducir, distribuir, mostrar de forma pública, ejecutar o explotar de cualquier otro modo e incorporar los comentarios en su totalidad o en parte a los servicios , y a disponer de cualquier otro modo de productos y servicios de ESED que incorporen dichos comentarios, así como a respaldarlos, de cualquier modo y a través de cualquier medio que consideremos oportuno. Este derecho se concede sin ningún tipo de restricción u obligación con el fin de operar, desarrollar, proporcionar, promocionar y mejorar la Herramienta incluyendo la investigación, el desarrollo de otros nuevos y la asistencia en posibles esfuerzos de marketing por parte de ESED.

‍

10. Limitación del acceso a la Herramienta

1. El acceso del Centro Educativo y los Tutores a la Herramienta puede encontrarse restringido y/o limitado por ESED en los siguientes escenarios, todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción que pueda corresponder a ESED de conformidad con estos Términos y Condiciones y sus Anexos o con la Ley:

• Cuando se realicen tareas de mantenimiento o actualización de la Herramienta. 
• Cuando ESED tenga sospechas de que el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores estén utilizando la Herramienta en violación de las condiciones de estos Términos y Condiciones o de la legislación aplicable.
• Cuando ello sea necesario para cumplir con un requerimiento judicial o de cualquier autoridad competente o con la normativa aplicable. 
• Cuando el Centro Educativo no cumpla en tiempo y forma con sus obligaciones de pago.

‍

11. Usos no autorizados

1. El Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores deberán utilizar la Herramienta únicamente para las finalidades que le son propias: la realización de validaciones de seguridad para sus páginas web con el fin de detectar sus vulnerabilidades.
2. En el siguiente listado se incluyen, a modo de ejemplo, algunos de los compromisos que el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores asumen:

• No utilizar la Herramienta para detectar vulnerabilidades en páginas web de terceros;
• No usar la Herramienta para la transmisión, instalación o publicación de cualquier virus, código malicioso u otros programas o archivos perjudiciales;
• No registrarse a través con una identidad falsa o suplantando a terceros;
• No quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación de la Herramienta o de cualquier red conectada al mismo;
• No realizar ingeniería inversa ni descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente, el código objeto o la estructura, las ideas o los algoritmos subyacentes a la Herramienta, salvo en aquellos casos en los que la ley lo autorice;
• No usar la Herramienta de forma ilegal, en contra de la buena fe, la moral y el orden público;

3. El listado anterior es meramente orientativo, por lo que el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores deberán cumplir en todo momento con todas las demás obligaciones que le resulten aplicable de acuerdo con estos Términos y Condiciones y con la normativa vigente.
4. El Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores reconocen y aceptan que ESED no controla la utilización que el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores hace de la Herramienta ni tiene conocimiento efectivo sobre si la actividad que lleva a cabo a través de la Herramienta es ilícita y no lesiona bienes ni derechos de un tercero. A estos efectos, si el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores realizan un uso no permitido de la Herramienta o si, por cualquier otro motivo, su utilización ocasiona un daño a ESED o a terceros, se compromete a mantener a ESED indemne.

‍

12. Responsabilidades y garantías

1. ESED garantiza que está facultada y/o autorizada para conceder esta Licencia, y eximirá al Centro Educativo de cualquier responsabilidad comprometiéndose a defender ante un tercero por cualquier reclamación, pleito, demanda, acción, reclamación por daños y perjuicios, sanción, honorarios o costas, excluyendo los honorarios legales (en la medida en que la legislación aplicable lo permita), derivados de un incumplimiento por parte de ESED, en su caso, de la presente garantía. 
2. La Herramienta se provee “tal cual” es y “según disponibilidad”, no aceptándose reclamaciones por supuestas especificaciones que debiera cumplir la tecnología. En concreto, ESED no quedará vinculado por los compromisos o promesas realizados por personas ajenas a su empresa, ni por expectativas erróneas con respecto a la funcionalidad de las tecnologías.
3. En la medida en que la legislación aplicable lo permita, ESED no garantiza ni asegura el funcionamiento sin errores de la Herramienta, ni que reúna las exigencias del licenciatario ni de que su funcionamiento se vaya a realizar sin interrupciones o errores, ni de que se vayan a subsanar los defectos de la Herramienta. ESED no se hace responsable del uso que el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores puedan dar a la tecnología, suponiendo implícitamente el uso legal, ético y siempre dentro de las atribuciones competencia del Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores como institución.
4. ESED no será, en ningún caso, responsable de por las ofertas publicadas por las Empresas usuarias de DualsApp. ESED no asegura la veracidad de las mismas ni responde ante Centros Educativos, Tutores o Alumnos por posibles quejas respecto a las ofertas de empleo, debiendo dirigir las quejas y reclamaciones sobre las mismas a la Empresa anunciante. No obstante lo anterior, ESED desea crear un espacio de transparencia y seguridad para Centros Educativos y Alumnos y estudiará posibles consecuencias (como, por ejemplo, retirada de los anuncios de esa Empresa) si llegase a su conocimiento que ha habido quejas por la actuación de alguna Empresa anunciante.
5. ESED no será, en ningún caso, responsable ante el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores y/o cualquier tercero por cualquier daño directo, indirecto, incidental, punitivo, ejemplar o de otras categorías especiales de daños (incluyendo sin limitación el lucro cesante) que surja de o en relación con el desempeño de las actividades objeto de estos Términos y Condiciones por parte de ESED, aun cuando ESED haya sido o haya sido advertida de la posibilidad de tales daños.
6. En la medida en que la legislación aplicable lo permita, bajo ninguna circunstancia ESED será responsable frente al Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores por cualesquiera otros daños y perjuicios, ya sea en virtud de un contrato, por un acto ilícito (incluyendo dolo), incumplimiento de un deber legal, o de cualquier otro modo, derivados de los presentes Términos y Condiciones o en conexión con el mismo, o derivados del uso o uso indebido de la Herramienta.
7. El Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores asumen, cualesquiera daños, perjuicios y/o costes que pudieran derivarse de incompatibilidades entre las tecnologías o sus actualizaciones y la Herramienta y/o propiedades de terceras compañías que el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores pudieran tener instalados en sus sistemas, así como otros problemas que pudieran originarse por la interacción entre programas o por cadenas de código coincidentes.
8. En todo caso ESED no se responsabiliza de ninguna forma, con ninguna persona o entidad, respecto de cualquier perjuicio supuestamente provocado por el uso o falta de uso de las tecnologías, tanto directa como indirectamente, por errores de funcionamiento o daños provocados por causas de acontecimientos fuera de nuestro control ni por el incumplimiento de las obligaciones propias de todo Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores, incluyendo de manera meramente enunciativa: el buen estado del sistema informático y de la instalación eléctrica de suministro, el control del acceso a la tecnología con el fin de evitar la manipulación por personas no autorizadas o inexpertas, la contratación de servicios de mantenimiento periódico de hardware y de software, la prevención de virus y programas defectuosos instalados en el mismo disco duro, interrupciones de trabajo, pérdidas económicas o pérdidas de ganancias previstas como resultado de la utilización de las tecnologías, así como cualquier otra medida preventiva de razonable aplicación.

‍

13. Indemnidades

1. El Centro Educativo acuerda que indemnizará y eximirá de responsabilidad a ESED de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, acciones, pleitos, procedimientos, causas de acción, sentencias, daños y perjuicios, pérdidas, responsabilidades, acuerdos y costes o gastos (incluidos, sin limitación, los intereses, las sanciones y los honorarios y gastos razonables de abogados), que se puedan presentar o interponer contra ESED a causa de un uso de la Herramienta por parte del Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores que contravenga lo dispuesto en estos Términos y Condiciones y sus Anexos.

14. Cesión y subcontratación

1. ESED podrá ceder, traspasar, subcontratar o subrogar a terceros los derechos y obligaciones derivados de estos Términos y Condiciones a otra sociedad o grupo, en cuyo caso, informará al Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores de dicha circunstancia.
2. El Centro Educativo, o sus profesionales y/o Tutores, en ningún caso podrán ceder, subcontratar o subrogar a terceros los derechos y obligaciones derivados de estos Términos y Condiciones salvo que cuente con la expresa aprobación de ESED.

‍

15. Confidencialidad

1. Será considerada como información confidencial (en adelante, la “Información Confidencial”) toda aquella información, ya sea técnica, financiera, comercial o de cualquier otro carácter, suministrada y divulgada por ESED al Centro Educativo sus profesionales y/o Tutores en relación con los Servicios, ya sea de forma oral, escrita o por cualquier otro medio, a menos que ESED comunique lo contrario al Centro Educativo previamente y por escrito.
2. Durante la vigencia de los presentes Términos y Condiciones y hasta transcurridos diez años desde su finalización, el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores se comprometen a guardar estricta confidencialidad, a no divulgar a terceros y a proteger diligentemente la información confidencial de ESED. Sin perjuicio de lo anterior, las obligaciones de confidencialidad recogidas en esta cláusula se mantendrán con carácter indefinido respecto de aquella información que sea susceptible de ser considerada secreto empresarial de conformidad con la legislación aplicable, siempre y cuando dicha información mantenga tal carácter de secreto empresarial.
3. El Centro Educativo se compromete a aplicar la misma diligencia en la protección de la Información Confidencial de ESED que la que aplican a la protección de su propia Información Confidencial, siempre que la misma cumpla unos requisitos mínimos acordes a la práctica habitual del mercado.
4. Las Partes harán recaer estas obligaciones de confidencialidad sobre sus empleados y colaboradores y responderá ante ESED por la actuación de estos.

‍

16. Protección de Datos:

1. Los presentes Términos y Condiciones se regirán por las Políticas de Privacidad de ESED, disponibles en https://www.esedsl.com/politica-de-privacidad.

‍

17. Notificaciones:

1. Cualquier notificación que el Centro Educativo o los Tutores deban hacer a ESED en virtud del presente documento deberá realizarse por escrito, firmada o autorizada por el representante legal del Centro Educativo y enviada a la dirección de correo electrónico: dualsapp@esedsl.com. El computo de cualquier plazo para las notificaciones de los Centros Educativos y los Tutores a ESED computará desde su recepción por ESED.
2. ESED se dirigirá a al Centro Educativo y a los Tutores a través del correo electrónico indicado por el Centro Educativo o los Tutores en su proceso de registro, cualquier notificación enviada a dicho correo electrónico se considerará valida desde su emisión.

‍

18. Miscelánea:

1. Los presentes Términos y Condiciones y sus Anexos junto constituyen el único acuerdo entre las partes y forman parte de los en relación con la materia objeto del mismo.
2. Las Empresas, Centros Educativos (incluidos los Alumnos) y todos sus empleados y profesionales son partes independientes a ESED y no tienen ningún tipo de relación de dependencia, laboralidad, agencia o representación con ESED. El papel de la Herramienta se limita a ejercer de canal de comunicación entre los distintos agentes que intervienen en un convenio de prácticas sin que por ello nazca cualquier tipo de relación de las citadas al comienzo del presente apartado.
3. La inejecución o la ejecución tardía de cualquier derecho o acción de acuerdo con estos Términos y Condiciones no constituyen una renuncia a dicho derecho o acción o a cualquier otro. 
4. La invalidez o nulidad de cualquier cláusula o previsión de alguno de las cláusulas del presente documento no afectará a la validez del resto de los Términos y Condiciones. Las partes negociarán de buena fe una cláusula o previsión válida, legal y ejecutable con el fin de reemplazar a la cláusula o previsión en cuestión en términos tan similares como sea posible.

‍

19. Ley aplicable y Jurisdicción

1. Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación española. 
2. Para cualquier controversia que pudiera surgir entre las partes en relación con la interpretación, cumplimiento y/o resolución de los presentes Términos y Condiciones, las Partes se someten expresamente a los Tribunales y Juzgados de Mataró (Barcelona), con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

‍

PARA ALUMNOS

Fecha de última actualización: 22 de enero de 2024.

SERVEIS INTEGRALS ESED, S.L., con NIF B65440729 y dirección a efectos de notificaciones en Avenida Ernest Lluch, 32, Edificio 2, Tecnocampus Mataró con Código Postal 08302 Mataró (Barcelona) (en adelante, “ESED”), es propietaria de todos los derechos, incluidos los derechos de autor, intelectuales, industriales, de explotación comercial y/o de cualquier otro tipo de la herramienta de gestión entre centros educativos y alumnos “DualsApp” (en adelante, “DualsApp” o la “Herramienta”), cuyo licenciamiento interesa al cliente en modalidad de Software as a Service (SaaS).

La Herramienta será accesible a través de la página web: https://www.dualsapp.com.

Además de las presentes condiciones de contratación contrato de licencia de software del servicio “`DualsApp” (en adelante, los “Términos y Condiciones”), la relación del cliente con DualsApp se regirá, entre otros, por la Política de Privacidad y la Política de Cookies de DualsApp, así como por cualquier otro documento contractual que ambas partes suscriban en relación con el servicio prestado por DualsApp de forma complementaria a las presentes condiciones de contratación.

El idioma en el que han sido redactados estas condiciones de contratación y, por tanto, el idioma que regirá su interpretación es el castellano.

‍

1. Objeto. Concesión y alcance de la Licencia:

1. DualsApp tiene por objeto servir de espacio para que empresas usuarias de la misma (en adelante, las “Empresas”) tengan facilidades a la hora de publicar ofertas de prácticas y los alumnos (en adelante, los “Alumnos”) de los centros educativos usuarios de la Herramienta (en adelante, los “Centros Educativos”) puedan acceder a dichas ofertas y facilitar las gestiones para concluir un convenio de prácticas entre las partes implicadas.
2. Si bien la Herramienta facilita las gestiones necesarias para la formalización del convenio, en ningún caso dicho convenio será llevado a cabo a través de la Herramienta o por la Herramienta, debiendo los Centros Educativos, a través del personal que hayan designado al efecto, llevar a cabo ese trámite final entre los implicados de forma externa a la Herramienta. Asimismo, en ningún caso la Herramienta garantiza la obtención acuerdos, convenios de práctica, empleos o que el uso de la misma responda a las expectativas, finalidades comerciales de los Centros Educativos o sus Alumnos o Tutores.
3. Los presentes Términos y Condiciones tienen como finalidad que los Alumnos conozcan las reglas que rigen su relación con ESED y la utilización de la Herramienta.
4. Estos Términos y Condiciones constituyen un instrumento jurídico vinculante que pone en conexión a usuarios de la Herramienta que sean Alumnos y ESED. El presente documento regula las condiciones de uso de la Herramienta y su aceptación expresa es necesaria para la puesta en marcha del servicio. 
5. Al acceder a los servicios de la Herramienta, los Alumnos aceptan de forma expresa los términos de este documento, declarando que ha tenido acceso a sus condiciones con anterioridad a la formalización de cualquier contratación de DualsApp con ESED y que ha leído y comprendido su contenido. 
6. Mediante los presentes Términos y Condiciones se concede a los Alumnos una licencia de uso de cliente final para acceder y usar la Herramienta (en adelante, la “Licencia”). La Licencia se otorga a favor de los Alumnos con el carácter de no exclusiva, intransmisible, por el periodo de duración de la suscripción. Se excluye expresamente de la presente Licencia cualesquiera derechos sobre la Herramienta que no sean el de uso. Consiguientemente, el Alumno, en ningún caso podrá vender, alquilar, prestar, distribuir, ceder, ni transferir la Herramienta en modo alguno a terceros, La Licencia se mantendrá mientras el Centro Educativo al que pertenezca el Alumno tenga una suscripción en vigor.
7. El Centro Educativo podrá poner la Herramienta a disposición de sus profesionales administrativos o de los tutores que formen parte de su claustro (en adelante, los “Tutores”). El Alumno deberá seguir las instrucciones que le indique el Tutor de su Centro Educativo que haya sido asignado a su persona.
8. A efectos aclaratorios, los Tutores o Alumnos de los Centros Educativos no podrán acceder directamente a los servicios de DualsApp salvo que formen parte de un Centro Educativos, asimismo, su uso de la Herramienta estará restringido a lo contratado por el Centro Educativo y por la duración de la suscripción que el Centro Educativo haya formalizado.
9. Un curso educativo tendrá una duración desde el 1 de septiembre al 31 de julio (en adelante, el “Curso”) del año en el que se haya suscrito el servicio con independencia del momento en el que el Centro Educativo haya suscrito la Herramienta. El Alumno tendrá acceso a la Herramienta mientras se encuentre realizando el curso. Una vez haya finalizado el curso, el perfil del alumno pasará a estar “Inactivo”. En el estado inactivo, el Alumno no podrá acceder a la Herramienta hasta que el Centro Educativo vuelva a cargar el documento CSV a la Herramienta incluyendo el perfil del alumno inactivo. Es posible que, en el futuro, ESED incluya la posibilidad de que el perfil del alumno inactivo pierda la posibilidad de realizar prácticas duales, pero pueda utilizar la Herramienta para la búsqueda de empleo.
10. Queda expresamente prohibido para los Alumnos la cesión y/o transmisión, gratuita o mediante cualquier contraprestación, de las licencias concedidas.

‍

2. Acceso a la Herramienta y actualizaciones:

1. El Alumno, para acceder a la Herramienta y sus funcionalidades deberá haber completado el proceso de registro y aceptado los presentes Términos y Condiciones. El Alumno, una vez su Centro Educativo se haya registrado, recibirá un mensaje al correo electrónico proporcionado por el Centro Educativo con instrucciones para proceder al Registro. Mediante un enlace en dicho correo electrónico, el Alumno tendrá acceso a la Herramienta, para lo cual deberá completar un proceso de registro que se realizará mediante una clave de acceso compuesta de un código del Alumno (login) y una contraseña (password). Adicionalmente, el registro de los Alumnos requerirá que estos aporten la siguiente información:

• DNI
• Nombre y Apellidos
• Correo Electrónico
• Fecha de Nacimiento
• Curso
• Número de seguridad social

El Currículum Vitae no será necesario para completar el registro, no obstante, para que el Alumno pueda aplicar a ofertas de Empresas será necesario que cargue a la Herramienta dicho documento.

3. Adicionalmente a lo estipulado en la cláusula 2.2, ESED podrá requerir información adicional que sea necesaria para completar el registro.
4. Los códigos identificativos y claves de acceso proporcionados a los Alumnos tienen carácter personal y son intransferibles. Es responsabilidad del Alumno prestar la diligencia debida para impedir el acceso o utilización por parte de terceros que accedan o utilicen en su nombre los códigos o claves identificativas. Asimismo, el Alumno es el único responsable de la elección, pérdida, sustracción o utilización no autorizada de cualquier código o clave identificativa y de las consecuencias que de ello se puedan derivar. 
5. Una vez se haya registrado el Centro Educativo, este deberá cargar un documento CSV en DualsApp la información relativa a los correos electrónicos de los Alumnos para que la Herramienta envíe las invitaciones de registro a dichas direcciones de correo electrónico y los Alumnos puedan proceder al registro. Los Alumnos podrán completar parte de su registro antes de ser cargados al CSV, no obstante, para que puedan completar el registro, el Centro Educativo deberá haber procedido a su inclusión en dicho documento y procedido al pago de la suscripción.Si un Alumno encuentra problemas sobre este punto deberá dirigir cualquier queja sobre el mismo a su Centro Educativo no haciéndose ESED responsable por cualquier queja a este respecto.
6. Solo las personas mayores de dieciséis años o que vayan a cumplir dieciséis años durante ese curso podrán registrarse en la Herramienta. En caso de minoría de edad, podrán registrarse en la Herramienta si tienen o van a tener dieciséis años durante el curso académico, no obstante, para la suscripción de cualquier convenio de prácticas u oferta laboral será necesario haber cumplido dieciséis años y deberán consultar con los Centros Educativos y Empresas cuales son los documentos necesarios de autorización de sus progenitores o tutores legales para llevar a cabo dicha actividad y deberán subir dichos documentos a la Herramienta.
7. Cuando, durante el periodo en el que la Licencia se encuentre vigente se produzcan una o más actualizaciones de la Herramienta, el Alumno podrá tener acceso a las actualizaciones a las que tenga acceso su Centro Educativo. 
8. ESED podrá actualizar de forma periódica el contenido de DualsApp. En todo caso, la periodicidad de las actualizaciones indicada por ESED en su página web o en otros medios es meramente orientativa y puede verse alterada, entre otros, por la falta de disponibilidad de nuevos datos suficientes.
   

‍

3. Duración de la Licencia:

1. El Alumno tendrá acceso a la Herramienta y Licencia únicamente durante el periodo que su Centro Educativo tenga suscripción a la Herramienta. La Licencia del Alumno podrá finalizar:

• Por terminación, por cualquier causa, de la Licencia del Centro Educativo al que pertenezca. 
• Por cancelación de la suscripción en los términos de la cláusula quinta.
• Por terminación debido a incumplimientos del Alumno a las obligaciones a las que se somete por los presentes Términos y Condiciones, usos indebidos de la Herramienta o por cualquiera otra circunstancia indicada en el presente documento. 

‍

4. Precio y pago:

1. La Licencia para los Alumnos tendrá carácter gratuito. No obstante lo anterior, ESED se reserva la posibilidad de incluir en el futuro opciones de pago o eliminar la opción de gratuidad para los Alumnos. ESED comunicará cualquier decisión sobre cambios en los términos económicos de esta cláusula a los Alumnos con, al menos, treinta (30) días de antelación a que se apliquen las nuevas medidas. Si transcurrido el periodo el Alumno no ha procedido al pago o no ha cancelado su suscripción, ESED procederá a la suspensión y eliminación de la cuenta del Alumno y cualquier cuenta asociada a la misma.

‍

5. Cancelación:

1. El Alumno podrán cancelar su suscripción a DualsApp en cualquier momento. Si el Alumno cancela su suscripción, la cancelación se hará efectiva a la terminación del periodo de suscripción en curso. 
2. Cuando el Alumno cancele una suscripción, seguirá teniendo acceso a la Herramienta durante el tiempo que reste hasta la finalización del periodo de suscripción vigente.

‍

6. Especificaciones técnicas:

1. La Herramienta está concebida y preparada para funcionar en un sistema informático que cumpla con unas determinadas especificaciones técnicas. 
2. El acceso a la Herramienta se realizará a través del servidor de ESED, es decir bajo un modelo de “Saas”. 
3. En este sentido, el Alumno acepta que la Herramienta no se ha probado anteriormente en su entorno de red, por lo que el Alumno asume la responsabilidad completa por cualquier problema de compatibilidad que surja a causa de cambios impuestos por el Alumno en dicho entorno de red.

‍

7. Obligaciones de las partes:

1. La Licencia de uso de la Herramienta objeto de los presentes Términos y Condiciones obliga a las Partes a asumir las siguientes obligaciones:

2. Obligaciones de ESED:

1. En virtud de los presentes Términos y Condiciones, ESED se obliga a prestar los siguientes servicios a favor del Alumno:

• Poner, la Herramienta, a disposición y suministrar al Alumno en las condiciones establecidas en estos Términos y Condiciones y cualesquiera otras pactadas en un acuerdo separado. 
• Proveer al Centro Educativo del Alumno con las actualizaciones de la Herramienta durante la vigencia de los presentes Términos y Condiciones.
• ESED se obliga a mantener en buen funcionamiento el servidor que aloja la Herramienta.

3. Obligaciones de los Alumnos:

1. Utilizar la Herramienta objeto del licenciamiento conforme a su uso propio, prohibiendo su uso para fines distintos y, especialmente, para cualquier uso que implique vulneración de normas relativas a la seguridad nacional de cualquier Estado, vulneración de derechos de terceros o a la intimidad o el honor de terceros.
2. El Alumno deberán establecer las medidas de seguridad informática precisas para evitar el robo y sustracción de credenciales y/o el acceso ilegítimo a la Herramienta.
3. El Alumno no podrá realizar ingeniería inversa, ni descompilar, ni desensamblar todo o parte de la Herramienta, modificar o alterar total o parcialmente la Herramienta, ni sus códigos, accesorios o elementos, salvo permiso expreso de ESED. 
4. Conocer, leer y entender los presentes Términos y Condiciones y de las obligaciones que asumen especialmente en lo relativo a usos no permitidos y propiedad intelectual. El Alumno comprende que los presentes Términos y Condiciones pueden ser actualizados periódicamente, por lo que conoce que, cada vez que utiliza la Herramienta, se somete a los Términos y Condiciones actualizados en ese momento, y acepta los compromisos que incluyan.
5. Los Alumnos se comprometen a realizar afirmaciones veraces en su proceso de registro y en su currículum vitae, apoyando a los Centros Educativos y Empresas en las gestiones que sean necesarias para recabar y compilar la información necesaria para formalizar el convenio entre Empresas interesadas y Alumnos.

‍

8. Propiedad de la Herramienta:

1. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Herramienta son titularidad de ESED o de terceros. 
2. ESED conservará todo derecho, título e intereses, legales y efectivos, sobre la Herramienta, así como todos los derechos de propiedad intelectual y de explotación sobre la Herramienta o en relación con el mismo en cualquier lugar del mundo.
3. Los derechos de uso de la Herramienta se le conceden al Alumno mediante licencia (no mediante venta), y el Alumno no tienen derecho alguno sobre la Herramienta o con respecto al acceso al mismo salvo el derecho de su uso en virtud de los presentes Términos y Condiciones. 
4. Salvo que se autorice de forma expresa en los presentes Términos y Condiciones, el Alumno no podrá conceder en sublicencia, duplicar, reproducir, vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, o de cualquier otra manera utilizar la Herramienta y/o cualquiera de sus elementos para un uso distinto al autorizado expresamente en los presentes Términos y Condiciones.
5. ESED será igualmente propietario exclusivo de cualquier otro trabajo, programa y/o tecnología que resultará entregado al Alumno en cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones.
6. Salvo que se autorice de forma expresa en los presentes Términos y Condiciones, el Alumno no podrá dividir o fragmentar la Herramienta en diferentes partes o módulos para utilizarlos de forma independiente.
7. Los Alumnos se abstendrán de borrar, modificar o alterar de cualquier otra forma las menciones de reserva de derechos a favor de ESED, así como, entre otros, el nombre, logotipo o marca que identifique a esta última entidad en toda aquella documentación que, en su caso, se facilite en cualquier soporte en el contexto de los presentes Términos y Condiciones.
8. El Alumno comprende que la Herramienta constituye información confidencial y que cualesquiera derechos de propiedad intelectual que existan y recaigan sobre el mismo son de exclusiva propiedad de ESED. 
9. Los Alumnos pueden proporcionar ideas de correcciones, mejoras, comentarios, sugerencias o recomendaciones u otros comentarios relativos a la Herramienta o a otros elementos de los servicios de ESED. Si los Alumnos proporcionan comentarios, conceden a ESED el derecho mundial, no exclusivo, perpetuo, irrevocable, transferible, sublicenciable y libre de regalías a utilizar, reproducir, distribuir, mostrar de forma pública, ejecutar o explotar de cualquier otro modo e incorporar los comentarios en su totalidad o en parte a los servicios , y a disponer de cualquier otro modo de productos y servicios de ESED que incorporen dichos comentarios, así como a respaldarlos, de cualquier modo y a través de cualquier medio que consideremos oportuno. Este derecho se concede sin ningún tipo de restricción u obligación con el fin de operar, desarrollar, proporcionar, promocionar y mejorar la Herramienta incluyendo la investigación, el desarrollo de otros nuevos y la asistencia en posibles esfuerzos de marketing por parte de ESED.

‍

9. Limitación del acceso a la Herramienta:

1. El acceso de los Alumnos a la Herramienta puede encontrarse restringido y/o limitado por ESED en los siguientes escenarios, todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción que pueda corresponder a ESED de conformidad con estos Términos y Condiciones o con la Ley:

• Cuando se realicen tareas de mantenimiento o actualización de la Herramienta. 
• Cuando ESED tenga sospechas de que el Alumno esté utilizando la Herramienta de forma indebida o en violación de las condiciones de estos Términos y Condiciones o de la legislación aplicable.
• Cuando ello sea necesario para cumplir con un requerimiento judicial o de cualquier autoridad competente o con la normativa aplicable. 

‍

‍

10. Usos no autorizados:

1. El Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores deberán utilizar la Herramienta únicamente para las finalidades que le son propias: la realización de validaciones de seguridad para sus páginas web con el fin de detectar sus vulnerabilidades.
2. En el siguiente listado se incluyen, a modo de ejemplo, algunos de los compromisos que el Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores asumen:

• No usar la Herramienta para la transmisión, instalación o publicación de cualquier virus, código malicioso u otros programas o archivos perjudiciales;
• No registrarse a través con una identidad falsa o suplantando a terceros;
• No quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación de la Herramienta o de cualquier red conectada al mismo;
• No realizar ingeniería inversa ni descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente, el código objeto o la estructura, las ideas o los algoritmos subyacentes a la Herramienta, salvo en aquellos casos en los que la ley lo autorice;
• No usar la Herramienta de forma ilegal, en contra de la buena fe, la moral y el orden público;

3. El listado anterior es meramente orientativo, por lo que los Alumnos deberán cumplir en todo momento con todas las demás obligaciones que le resulten aplicable de acuerdo con estos Términos y Condiciones y con la normativa vigente.
4. El Alumno reconoce y acepta que ESED no controla la utilización que el Alumno hace de la Herramienta ni tiene conocimiento efectivo sobre si la actividad que lleva a cabo a través de la Herramienta es ilícita y no lesiona bienes ni derechos de un tercero. A estos efectos, si el Alumno realizan un uso no permitido de la Herramienta o si, por cualquier otro motivo, su utilización ocasiona un daño a ESED o a terceros, se compromete a mantener a ESED indemne.

‍

11. Responsabilidades y garantías:

1. ESED garantiza que está facultada y/o autorizada para conceder esta Licencia, y eximirá al Alumno de cualquier responsabilidad comprometiéndose a defender ante un tercero por cualquier reclamación, pleito, demanda, acción, reclamación por daños y perjuicios, sanción, honorarios o costas, excluyendo los honorarios legales (en la medida en que la legislación aplicable lo permita), derivados de un incumplimiento por parte de ESED, en su caso, de la presente garantía. 
2. La Herramienta se provee “tal cual” es y “según disponibilidad”, no aceptándose reclamaciones por supuestas especificaciones que debiera cumplir la tecnología. En concreto, ESED no quedará vinculado por los compromisos o promesas realizados por personas ajenas a su empresa, ni por expectativas erróneas con respecto a la funcionalidad de las tecnologías.
3. En la medida en que la legislación aplicable lo permita, ESED no garantiza ni asegura el funcionamiento sin errores de la Herramienta, ni que reúna las exigencias del licenciatario ni de que su funcionamiento se vaya a realizar sin interrupciones o errores, ni de que se vayan a subsanar los defectos de la Herramienta. ESED no se hace responsable del uso que los Alumnos puedan dar a la tecnología, suponiendo implícitamente el uso legal, ético y por parte del Alumno.
4. ESED no será, en ningún caso, responsable de por las ofertas publicadas por las Empresas usuarias de DualsApp. ESED no asegura la veracidad de las mismas ni responde ante Centros Educativos, Tutores o Alumnos por posibles quejas respecto a las ofertas de empleo, debiendo dirigir las quejas y reclamaciones sobre las mismas a la Empresa anunciante. No obstante lo anterior, ESED desea crear un espacio de transparencia y seguridad para Centros Educativos y Alumnos y estudiará posibles consecuencias (como, por ejemplo, retirada de los anuncios de esa Empresa) si llegase a su conocimiento que ha habido quejas por la actuación de alguna Empresa anunciante.
5. ESED en la máxima medida permitida por la Ley, no será, responsable ante los Alumnos por cualquier daño, indirecto, incidental, punitivo, ejemplar o de otras categorías especiales de daños (incluyendo sin limitación el lucro cesante) que surja de o en relación con el desempeño de las actividades objeto de estos Términos y Condiciones por parte de ESED, aun cuando ESED haya sido o haya sido advertida de la posibilidad de tales daños.
6. En la medida en que la legislación aplicable lo permita, bajo ninguna circunstancia ESED será responsable frente al Alumno por cualesquiera otros daños y perjuicios, ya sea en virtud de un contrato, por un acto ilícito (incluyendo dolo), incumplimiento de un deber legal, o de cualquier otro modo, derivados de los presentes Términos y Condiciones o en conexión con el mismo, o derivados del uso o uso indebido de la Herramienta por parte del Alumno.
7. El Alumno asume cualesquiera daños, perjuicios y/o costes que pudieran derivarse de incompatibilidades entre las tecnologías o sus actualizaciones y la Herramienta propiedad de terceras compañías que el Alumno pudiera tener instalados en sus sistemas, así como otros problemas que pudieran originarse por la interacción entre programas o por cadenas de código coincidentes.
8. En todo caso ESED no se responsabiliza de ninguna forma, con ninguna persona o entidad, respecto de cualquier perjuicio supuestamente provocado por el uso o falta de uso de las tecnologías, tanto directa como indirectamente, por errores de funcionamiento o daños provocados por causas de acontecimientos fuera de nuestro control ni por el incumplimiento de las obligaciones propias de los Alumnos, incluyendo de manera meramente enunciativa: el buen estado del sistema informático y de la instalación eléctrica de suministro, el control del acceso a la tecnología con el fin de evitar la manipulación por personas no autorizadas o inexpertas, la contratación de servicios de mantenimiento periódico de hardware y de software, la prevención de virus y programas defectuosos instalados en el mismo disco duro, interrupciones de trabajo, pérdidas económicas o pérdidas de ganancias previstas como resultado de la utilización de las tecnologías, así como cualquier otra medida preventiva de razonable aplicación.

‍

12. Indemnidades:

1. Los Alumnos aceptan que indemnizarán y eximirán de responsabilidad a ESED de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, acciones, pleitos, procedimientos, causas de acción, sentencias, daños y perjuicios, pérdidas, responsabilidades, acuerdos y costes o gastos (incluidos, sin limitación, los intereses, las sanciones y los honorarios y gastos razonables de abogados), que se puedan presentar o interponer contra ESED a causa de un uso de la Herramienta por parte del Alumno que contravenga lo dispuesto en estos Términos y Condiciones y sus Anexos.

‍

13. Cesión y subcontratación:

1. ESED podrá ceder, traspasar, subcontratar o subrogar a terceros los derechos y obligaciones derivados de estos Términos y Condiciones a otra sociedad, o grupo, en cuyo caso informará al Alumno de dicha circunstancia.
2. Asimismo, ESED ceder o subcontratar determinados servicios a otros terceros cuando ello sea necesario para la correcta ejecución del objeto de los presente Términos y Condiciones.

‍

14. Confidencialidad:

1. Será considerada como información confidencial (en adelante, la “Información Confidencial”) toda aquella información, ya sea técnica, financiera, comercial o de cualquier otro carácter, suministrada y divulgada por ESED al Alumno en relación con la Herramienta, ya sea de forma oral, escrita o por cualquier otro medio, a menos que ESED comunique lo contrario al Alumno, previamente y por escrito.
2. Durante la vigencia de los presentes Términos y Condiciones y hasta transcurridos diez años desde su finalización, el Alumno se compromete a guardar estricta confidencialidad, a no divulgar a terceros y a proteger diligentemente la información confidencial de ESED. Sin perjuicio de lo anterior, las obligaciones de confidencialidad recogidas en esta cláusula se mantendrán con carácter indefinido respecto de aquella información que sea susceptible de ser considerada secreto empresarial de conformidad con la legislación aplicable, siempre y cuando dicha información mantenga tal carácter de secreto empresarial.
3. El Alumno se compromete a aplicar la misma diligencia en la protección de la Información Confidencial de ESED que la que aplican a la protección de su propia Información Confidencial.

‍

15. Protección de Datos:

1. Los presentes Términos y Condiciones se regirán por las Políticas de Privacidad de ESED, disponibles en https://www.esedsl.com/politica-de-privacidad.

‍

16. Sugerencias y reclamaciones:

1. Cualquier notificación que los Alumnos deban hacer a ESED en virtud del presente documento deberá realizarse por escrito, firmada o autorizada por el representante legal de la Empresa y enviada a la dirección de correo electrónico: dualsapp@esedsl.com. El computo de cualquier plazo para las notificaciones de los Alumnos a ESED computará desde su recepción por ESED.
2. ESED se dirigirá a al Alumno a través del correo electrónico indicado por el Alumno en su proceso de registro, cualquier notificación enviada a dicho correo electrónico se considerará valida desde su emisión.

‍

17. Miscelánea:

1. Los presentes Términos y Condiciones y sus Anexos juntos constituyen el único acuerdo entre las partes y forman parte de los en relación con la materia objeto del mismo. 
2. Las Empresas, Centros Educativos (incluidos los Alumnos) y todos sus empleados y profesionales son partes independientes a ESED y no tienen ningún tipo de relación de dependencia, laboralidad, agencia o representación con ESED. El papel de la Herramienta se limita a ejercer de canal de comunicación entre los distintos agentes que intervienen en un convenio de prácticas sin que por ello nazca cualquier tipo de relación de las citadas al comienzo del presente apartado.
3. La inejecución o la ejecución tardía de cualquier derecho o acción de acuerdo con estos Términos y Condiciones no constituyen una renuncia a dicho derecho o acción o a cualquier otro. 
4. La invalidez o nulidad de cualquier cláusula o previsión de alguno de las cláusulas del presente documento no afectará a la validez del resto de los Términos y Condiciones. Las Partes negociarán de buena fe una cláusula o previsión válida, legal y ejecutable con el fin de reemplazar a la cláusula o previsión en cuestión en términos tan similares como sea posible.

‍

18. Ley aplicable y Jurisdicción:

1. Para toda cuestión litigiosa o que incumba a la Herramienta, será de aplicación la legislación española que resulte vigente en cada momento. Los presentes Términos y Condiciones están sometidos a la legislación española, prevaleciendo en todo caso los derechos que al efecto reconoce la legislación de protección a los consumidores y usuarios.
2. El Alumno podrá acudir, además, a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea a la que se puede acceder a través de este enlace.

PARA EMPRESAS

Fecha de última actualización: 22 de enero de 2024.

SERVEIS INTEGRALS ESED, S.L., con NIF B65440729 y dirección a efectos de notificaciones en Avenida Ernest Lluch, 32, Edificio 2, Tecnocampus Mataró con Código Postal 08302 Mataró (Barcelona) (en adelante, “ESED”), es propietaria de todos los derechos, incluidos los derechos de autor, intelectuales, industriales, de explotación comercial y/o de cualquier otro tipo de la herramienta de gestión entre centros educativos, alumnos y empresas “DualsApp” (en adelante, “DualsApp” o la “Herramienta”), cuyo licenciamiento interesa al cliente en modalidad de Software as a Service (SaaS).

La Herramienta será accesible a través de la página web: https://www.dualsapp.com.

Además de las presentes condiciones de contratación contrato de licencia de software del servicio “DualsApp” (en adelante, los “Términos y Condiciones”), la relación del cliente con DualsApp se regirá, entre otros, por la Política de Privacidad y la Política de Cookies de DualsApp, así como por cualquier otro documento contractual que ambas partes suscriban en relación con el servicio prestado por DualsApp de forma complementaria a las presentes condiciones de contratación.

El idioma en el que han sido redactados estas condiciones de contratación y, por tanto, el idioma que regirá su interpretación es el castellano.

‍

1. Objeto. Concesión y alcance de la Licencia:

1. DualsApp tiene por objeto servir de espacio para que empresas usuarias de DualsApp (en adelante, las “Empresas”) tengan facilidades a la hora de publicar ofertas de prácticas y los alumnos (en adelante, los “Alumnos”) de los centros educativos usuarios de la Herramienta (en adelante, los “Centros Educativos”) puedan acceder a dichas ofertas y facilitar las gestiones para concluir un convenio de prácticas entre las partes implicadas.
2. Si bien la Herramienta facilita las gestiones necesarias para la formalización del convenio, en ningún caso dicho convenio será llevado a cabo a través de la Herramienta o por la Herramienta, debiendo las Empresas llevar a cabo ese trámite final entre los implicados de forma externa a la Herramienta y a ESED. Asimismo, en ningún caso la Herramienta garantiza la obtención acuerdos, convenios de práctica, empleos o que el uso de la misma responda a las expectativas, finalidades comerciales de las Empresas. Asimismo, la Herramienta y ESED son completamente independientes respecto a los Centros Educativos y los Alumnos y, en ningún momento, realiza ESED garantía alguna sobre la veracidad de las declaraciones, manifestaciones o afirmaciones realizadas por los Alumnos ni garantiza que los mismos dispongan de las capacitaciones para desarrollar las actividades que solicite la Empresa.
3. A través de DualsApp, las Empresas podrán publicar ofertas de prácticas para que tengan acceso a las mismas tanto los Tutores de los Centros Educativos como los Alumnos que los conforman.  Las ofertas deberán contener, al menos, los siguientes puntos:  salario, descripción del puesto y horario.
4. Los Alumnos podrán enviar sus solicitudes a los puestos ofertados por las Empresas a través de la Herramienta. La Empresa podrá acceder al currículo subido por el Alumno a DualsApp así como a sus datos de contacto y los del Centro Educativo y el Tutor asignado.
5. La Empresa podrá, si así lo desease, acordar con el Alumno y Centro Educativo la realización de entrevistas para evaluar sus aptitudes, no obstante, dichas reuniones tendrán lugar al margen de DualsApp y ESED no tendrá responsabilidad ni obligación alguna sobre las mismas.
6. Los presentes Términos y Condiciones tienen como finalidad que las Empresas conozcan las reglas que rigen su relación con ESED y la utilización de la Herramienta.
7. Estos Términos y Condiciones constituyen un instrumento jurídico vinculante que pone en conexión a usuarios de la Herramienta que sean Empresas y ESED. El presente documento regula las condiciones de uso de la Herramienta y su aceptación expresa es necesaria para la puesta en marcha del servicio. 
8. Al acceder a los servicios de la Herramienta, la Empresa acepta de forma expresa los términos de este documento, declarando que ha tenido acceso a sus condiciones con anterioridad a la formalización de cualquier contratación con ESED y que ha leído y comprendido su contenido. 
9. Mediante los presentes Términos y Condiciones se concede a la Empresa una licencia de uso de cliente final para acceder y usar la Herramienta (en adelante, la “Licencia”). La Licencia se otorga a favor de las Empresas con el carácter de no exclusiva, intransmisible, por el periodo de duración de la suscripción. Se excluye expresamente de la presente Licencia cualesquiera derechos sobre la Herramienta que no sean el de uso. Consiguientemente, la Empresa no podrá vender, alquilar, prestar, distribuir, ceder, ni transferir la Herramienta en modo alguno a terceros, salvo por lo previsto en el presente Términos y Condiciones. La Licencia se mantendrá mientras la Empresa tenga una suscripción en vigor.
10. Queda expresamente prohibido para las Empresas la cesión y/o transmisión, gratuita o mediante cualquier contraprestación, de las licencias concedidas con la única excepción de los Centros Educativos que podrán autorizar el acceso a sus Alumnos y Tutores dentro de los márgenes de la suscripción contratada.

‍

2. Acceso a la Herramienta y actualizaciones:

1. Una vez formalizados los presentes Términos y Condiciones, y completados los procesos de registro, la Empresa tendrá acceso a la Herramienta. 
2. El acceso a la Herramienta se realizará mediante una clave de acceso compuesta de un correo electrónico de Empresa (login) y una contraseña (password).  El registro de las Empresas requerirá que estos aporten la siguiente información:

• Nombre
• Dirección
• Ciudad
• Correo electrónico
• Teléfono
• Código Postal
• CIF/NIF/DNI

3. La Empresa podrá poner la Herramienta a disposición de la persona responsable de la cuenta y del tutor de prácticas asignado por la Empresa. Las personas que cumplan dichas funciones y hayan sido asignadas por la Empresa para usar la Herramienta se darán de alta en la misma completando los campos de registro necesarios de la propia cuenta de Empresa y se someterán a los presentes Términos y Condiciones de igual forma que la propia Empresa. Los campos por completar serán: 

1. Responsable cuenta empresa:

• Nombre
• Apellido
• DNI
• Correo electrónico
• Posición/cargo en la Empresa

4. Adicionalmente a lo estipulado en las cláusulas 2.2 y 2.3, ESED podrá requerir información adicional que sea necesaria para completar el registro.
5. Los códigos identificativos y claves de acceso proporcionados a las Empresas tienen carácter personal y son intransferibles. Es responsabilidad las Empresas y sus empleados prestar la diligencia debida para impedir el acceso o utilización por parte de terceros que accedan o utilicen en su nombre los códigos o claves identificativas. Asimismo, la Empresa es la única responsable de la elección, pérdida, sustracción o utilización no autorizada de cualquier código o clave identificativa y de las consecuencias que de ello se puedan derivar. 
6. Una vez se haya registrado la Empresa, está será la única responsable de publicar las ofertas de prácticas, debiendo completarla con la información requerida. En caso de que una oferta haya sido publicada por la Empresa sin alguno de los anteriores campos, ESED a través de la Herramienta solicitará a la Empresa que edite dicha publicación o , si ha habido alguna aplicación de un alumno, que proceda a su archivo. 
7.  El proceso de conexión o “match” entre Alumnos y Empresa, se realizará de la siguiente forma:

• La Empresa publicará ofertas a las que los Alumnos podrán aplicar.
• El Alumno, para aplicar la oferta deberá, de forma previa haber subido a la Herramienta su curriculum vitae y haber realizado su propuesta de aplicación.
• Ante la propuesta, la Empresa podrá o bien rechazarla (en cuyo caso no será necesario realizar ningún paso adicional por la Empresa) o bien aceptarla.
• En caso de aceptación de la Empresa, está deberá subir a la Herramienta el documento de Declaración responsable de representación legal según el modelo que facilite y/o recomiende su propia Comunidad Autónoma. La Empresa se compromete a aportar dicho documento y a que el mismo contenga información veraz, asumiendo cualquier responsabilidad por incumplimientos relacionados con dicha declaración responsable y manteniendo indemne a ESED por cualquier reclamación, acción y/o sanción a este respecto.
• Asimismo, con aquellos Alumnos que sean menores de edad, la Empresa se compromete a solicitar cualesquiera documentos que, de acuerdo con la legislación laboral sean necesarios para su contratación tales como, a modo ejemplificativo, una autorización por parte de los progenitores o tutores legales del Alumno. 

8. Solo las personas mayores de dieciocho (18) años tienen permitido registrar una cuenta de usuario de Empresa.
9. Las Empresas y cualesquiera otros profesionales que utilicen DualsApp manifiestan que tienen la autoridad y/o suficiente representación legal para registrarse y, en su caso, para vincular a la entidad a la que represente.
10. Cuando, durante el periodo en el que la Licencia se encuentre vigente se produzcan una o más actualizaciones de la Herramienta, la Empresa podrá tener acceso a las actualizaciones. Lo anterior no resultará de aplicación cuando, de acuerdo con la Licencia, la Empresa haya adquirido una Licencia limitada a unas funcionalidades o a un marco temporal concreto.
11. ESED podrá actualizar de forma periódica el contenido de DualsApp. En todo caso, la periodicidad de las actualizaciones indicada por ESED en su página web o en otros medios es meramente orientativa y puede verse alterada, entre otros, por la falta de disponibilidad de nuevos datos suficientes.
    

‍

3. Duración de la Licencia:

1. La suscripción a la Licencia tendrá carácter indefinido desde el día en el que se habilite el acceso de la Empresa a la Herramienta.  La terminación anticipada podrá tener lugar en las siguientes circunstancias:

• la Empresa cancela su suscripción en los términos de la cláusula quinta de estos Términos y Condiciones.
• ESED comunique a la Empresa que su Licencia será resuelta con una antelación mínima de quince (15) días a la fecha de resolución indicada por ESED en su comunicación a la Empresa. A efectos aclaratorios, bastará una mera comunicación al correo electrónico indicado por la Empresa en su registro.
• Por terminación debido a incumplimientos de la Empresa a las obligaciones a las que se somete por los presentes Términos y Condiciones, las garantías dadas, usos indebidos de la Herramienta o por cualquiera otra circunstancia indicada en el presente documento.

‍

4. Precio y pago:

1. La Licencia para las Empresas tendrá carácter gratuito. No obstante lo anterior, ESED se reserva la posibilidad de incluir en el futuro opciones de pago o eliminar la opción de gratuidad para las Empresas. ESED comunicará cualquier decisión sobre cambios en los términos económicos de esta cláusula a las Empresas con, al menos, treinta (30) días de antelación a que se apliquen las nuevas medidas. Si transcurrido el periodo la Empresa no ha procedido al pago o no ha cancelado su suscripción, ESED procederá a la suspensión y eliminación de la cuenta de la Empresa y cualquier cuenta asociada a la misma.

‍

5. Cancelación:

1. Las Empresas podrán cancelar su suscripción a DualsApp en cualquier momento. Si el la Empresa cancela su suscripción, la cancelación se hará efectiva el día 1 del mes siguiente al que hubiese solicitado la cancelación. 
2. Cuando la Empresa cancele una suscripción, seguirá teniendo acceso a la Herramienta durante el tiempo que reste hasta el día 1 del mes siguiente al que hubiese solicitado la cancelación.

‍

6. Especificaciones técnicas:

1. La Herramienta está concebida y preparada para funcionar en un sistema informático que cumpla con unas determinadas especificaciones técnicas. 
2. El acceso a la Herramienta se realizará a través del servidor de ESED, es decir bajo un modelo de “Saas”. 
3. En este sentido, la Empresa acepta que la Herramienta no se ha probado anteriormente en su entorno de red, por lo que la Empresa y sus profesionales asumen la responsabilidad completa por cualquier problema de compatibilidad que surja a causa de cambios impuestos por la Empresa en dicho entorno de red.

‍

7. Obligaciones de las partes:

1. La Licencia de uso de la Herramienta objeto de los presentes Términos y Condiciones obliga a las Partes a asumir las siguientes obligaciones:
2. Obligaciones de ESED:

1. En virtud de los presentes Términos y Condiciones, ESED se obliga a prestar los siguientes servicios a favor de la Empresa:

• Poner, la Herramienta, a disposición y suministrar a la Empresa en las condiciones establecidas en estos Términos y Condiciones y cualesquiera otras pactadas en un acuerdo separado. 
• Proveer a la Empresa con las actualizaciones de la Herramienta durante la vigencia de los presentes Términos y Condiciones y en su caso de sus renovaciones. 
• ESED se obliga a mantener en buen funcionamiento el servidor que aloja la Herramienta.

3. Obligaciones de las Empresas:

1. Utilizar la Herramienta objeto del licenciamiento conforme a su uso propio, prohibiendo su uso para fines distintos y, especialmente, para cualquier uso que implique vulneración de normas relativas a la seguridad nacional de cualquier Estado, vulneración de derechos de terceros o a la intimidad o el honor de terceros.
2. Establecer las medidas de seguridad informática precisas para evitar el robo y sustracción de credenciales y/o el acceso ilegítimo a la Herramienta e informar a sus profesionales sobre su debido uso y protección
3. No realizar ingeniería inversa, ni descompilar, ni desensamblar todo o parte de la Herramienta, modificar o alterar total o parcialmente la Herramienta, ni sus códigos, accesorios o elementos, salvo permiso expreso de ESED. 
4. Informar a sus trabajadores y profesionales de la existencia de estos términos y de las obligaciones que asumen especialmente en lo relativo a usos no permitidos y propiedad intelectual.
5. Las Empresas y sus profesionales son los únicos encargados de realizar las gestiones necesarias para recabar y compilar la información necesaria para formalizar el convenio entre Empresas interesadas y Alumnos.

‍

8. Propiedad de la Herramienta:

1. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Herramienta son titularidad de ESED o de terceros. 
2. ESED conservará todo derecho, título e intereses, legales y efectivos, sobre la Herramienta, así como todos los derechos de propiedad intelectual y de explotación sobre la Herramienta o en relación con el mismo en cualquier lugar del mundo.
3. Los derechos de uso de la Herramienta se le conceden a la Empresa mediante licencia (no mediante venta), la Empresa no tiene derecho alguno sobre la Herramienta o con respecto al acceso al mismo salvo el derecho de su uso en virtud de los presentes Términos y Condiciones. 
4. Salvo que se autorice de forma expresa en los presentes Términos y Condiciones, la Empresa no podrá conceder en sublicencia, duplicar, reproducir, vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, o de cualquier otra manera utilizar la Herramienta y/o cualquiera de sus elementos para un uso distinto al autorizado expresamente en los presentes Términos y Condiciones.
5. ESED será igualmente propietario exclusivo de cualquier otro trabajo, programa y/o tecnología que resultará entregado a la Empresa en cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones.
6. Salvo que se autorice de forma expresa en los presentes Términos y Condiciones, la Empresa no podrá dividir o fragmentar la Herramienta en diferentes partes o módulos para utilizarlos de forma independiente.
7. La Empresa se abstendrá de borrar, modificar o alterar de cualquier otra forma las menciones de reserva de derechos a favor de ESED, así como, entre otros, el nombre, logotipo o marca que identifique a esta última entidad en toda aquella documentación que, en su caso, se facilite en cualquier soporte en el contexto de los presentes Términos y Condiciones.
8. La Empresa tomará todas las medidas razonables para asegurarse de que todos sus empleados y profesionales que usen la Herramienta sean avisados de que la Herramienta constituye información confidencial y que cualesquiera derechos de propiedad intelectual que existan y recaigan sobre el mismo son de exclusiva propiedad de ESED. Del mismo modo todos las Empresas emplearán todos los esfuerzos razonables para asegurarse de que los sujetos a los que se acaba de hacer referencia en este párrafo cumplen con todas las condiciones y estipulaciones previstas en estos Términos y Condiciones.
9. La Empresa puede proporcionar ideas de correcciones, mejoras, comentarios, sugerencias o recomendaciones u otros comentarios relativos a la Herramienta o a otros elementos de los servicios de ESED. Si la Empresa proporciona comentarios, concede a ESED el derecho mundial, no exclusivo, perpetuo, irrevocable, transferible, sublicenciable y libre de regalías a utilizar, reproducir, distribuir, mostrar de forma pública, ejecutar o explotar de cualquier otro modo e incorporar los comentarios en su totalidad o en parte a los servicios , y a disponer de cualquier otro modo de productos y servicios de ESED que incorporen dichos comentarios, así como a respaldarlos, de cualquier modo y a través de cualquier medio que consideremos oportuno. Este derecho se concede sin ningún tipo de restricción u obligación con el fin de operar, desarrollar, proporcionar, promocionar y mejorar la Herramienta incluyendo la investigación, el desarrollo de otros nuevos y la asistencia en posibles esfuerzos de marketing por parte de ESED.

‍

9. Limitación del acceso a la Herramienta

1. El acceso de las Empresas a la Herramienta puede encontrarse restringido y/o limitado por ESED en los siguientes escenarios, todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción que pueda corresponder a ESED de conformidad con estos Términos y Condiciones y sus Anexos o con la Ley:

• Cuando se realicen tareas de mantenimiento o actualización de la Herramienta. 
• Cuando ESED tenga sospechas de que la Empresa o personas por ella autorizadas estén utilizando la Herramienta en violación de las condiciones de estos Términos y Condiciones o de la legislación aplicable.
• Cuando ello sea necesario para cumplir con un requerimiento judicial o de cualquier autoridad competente o con la normativa aplicable. 

‍

10. Usos no autorizados

1. la Empresa o personas por ella autorizadas deberán utilizar la Herramienta únicamente para las finalidades que le son propias: la realización de validaciones de seguridad para sus páginas web con el fin de detectar sus vulnerabilidades.
2. En el siguiente listado se incluyen, a modo de ejemplo, algunos de los compromisos que la Empresa o personas por ella autorizadas asumen:

• No usar la Herramienta para la transmisión, instalación o publicación de cualquier virus, código malicioso u otros programas o archivos perjudiciales;
• No registrarse a través con una identidad falsa o suplantando a terceros;
• No quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación de la Herramienta o de cualquier red conectada al mismo;
• No realizar ingeniería inversa ni descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente, el código objeto o la estructura, las ideas o los algoritmos subyacentes a la Herramienta, salvo en aquellos casos en los que la ley lo autorice;
• No usar la Herramienta de forma ilegal, en contra de la buena fe, la moral y el orden público;

3. El listado anterior es meramente orientativo, por lo que la Empresa o personas por ella autorizadas deberán cumplir en todo momento con todas las demás obligaciones que le resulten aplicable de acuerdo con estos Términos y Condiciones y con la normativa vigente.
4. La Empresas reconoce y acepta que ESED no controla la utilización que la Empresa, o personas por ella autorizadas, hace de la Herramienta ni tiene conocimiento efectivo sobre si la actividad que lleva a cabo a través de la Herramienta es ilícita y no lesiona bienes ni derechos de un tercero. A estos efectos, si la Empresa o personas por ella autorizadas realizan un uso no permitido de la Herramienta o si, por cualquier otro motivo, su utilización ocasiona un daño a ESED o a terceros, se compromete a mantener a ESED indemne.

‍

11. Responsabilidades y garantías

1. ESED garantiza que está facultada y/o autorizada para conceder esta Licencia, y eximirá a la Empresa de cualquier responsabilidad comprometiéndose a defender ante un tercero por cualquier reclamación, pleito, demanda, acción, reclamación por daños y perjuicios, sanción, honorarios o costas, excluyendo los honorarios legales (en la medida en que la legislación aplicable lo permita), derivados de un incumplimiento por parte de ESED, en su caso, de la presente garantía. 
2. La Herramienta se provee “tal cual” es y “según disponibilidad”, no aceptándose reclamaciones por supuestas especificaciones que debiera cumplir la tecnología. En concreto, ESED no quedará vinculado por los compromisos o promesas realizados por personas ajenas a su empresa, ni por expectativas erróneas con respecto a la funcionalidad de las tecnologías.
3. En la medida en que la legislación aplicable lo permita, ESED no garantiza ni asegura el funcionamiento sin errores de la Herramienta, ni que reúna las exigencias del licenciatario ni de que su funcionamiento se vaya a realizar sin interrupciones o errores, ni de que se vayan a subsanar los defectos de la Herramienta. ESED no se hace responsable del uso que la Empresa o personas por ella autorizadas puedan dar a la tecnología, suponiendo implícitamente el uso legal, ético y siempre dentro de las atribuciones competencia del Centro Educativo, sus profesionales, o Tutores como institución.
4. ESED no será, en ningún caso, responsable ante la Empresa o personas por ella autorizadas y/o cualquier tercero por cualquier daño directo, indirecto, incidental, punitivo, ejemplar o de otras categorías especiales de daños (incluyendo sin limitación el lucro cesante) que surja de o en relación con el desempeño de las actividades objeto de estos Términos y Condiciones por parte de ESED, aun cuando ESED haya sido o haya sido advertida de la posibilidad de tales daños.
5. En la medida en que la legislación aplicable lo permita, bajo ninguna circunstancia ESED será responsable frente a la Empresa o personas por ella autorizadas por cualesquiera otros daños y perjuicios, ya sea en virtud de un contrato, por un acto ilícito (incluyendo dolo), incumplimiento de un deber legal, o de cualquier otro modo, derivados de los presentes Términos y Condiciones o en conexión con el mismo, o derivados del uso o uso indebido de la Herramienta.
6. En ningún caso garantiza ESED que, a través de la Herramienta, la Empresa pueda encontrar a las personas adecuadas para el puesto ofertado por las Empresas ni garantiza la veracidad de las afirmaciones realizadas por los alumnos y/o Centros Educativos. La Empresa será la única responsable por la selección de candidatos y la posible incorporación o aceptación de solicitudes, quedando ESED exonerada de cualquier responsabilidad al respecto. ESED tampoco garantiza que los Centros Educativos cuenten con todos los permisos necesarios para ejercer las funciones educativas que le son propias o perfeccionar convenios de practicas con Empresas.
7. La Empresa garantiza contar con todos los permisos de trabajo, licencias y/o autorizaciones para ofertar y contratar a personal en prácticas, dejando a ESED indemne por cualquier reclamación que los Centros Educativos y/o Alumnos, o cualquier otro tercero, pudiesen interponer por incumplimientos en las garantías dadas por la Empresa conforme a estos Términos y Condiciones.
8. La Empresa o personas por ella autorizadas asumen, cualesquiera daños, perjuicios y/o costes que pudieran derivarse de incompatibilidades entre las tecnologías o sus actualizaciones y la Herramienta propiedad de terceras compañías que la Empresa pudiera tener instalados en sus sistemas, así como otros problemas que pudieran originarse por la interacción entre programas o por cadenas de código coincidentes.
9. ESED no se responsabiliza de ninguna forma, con ninguna persona o entidad, respecto de cualquier perjuicio supuestamente provocado por el uso o falta de uso de las tecnologías, tanto directa como indirectamente, por errores de funcionamiento o daños provocados por causas de acontecimientos fuera de nuestro control ni por el incumplimiento de las obligaciones propias de las Empresas, incluyendo de manera meramente enunciativa: el buen estado del sistema informático y de la instalación eléctrica de suministro, el control del acceso a la tecnología con el fin de evitar la manipulación por personas no autorizadas o inexpertas, la contratación de servicios de mantenimiento periódico de hardware y de software, la prevención de virus y programas defectuosos instalados en el mismo disco duro, interrupciones de trabajo, pérdidas económicas o pérdidas de ganancias previstas como resultado de la utilización de las tecnologías, así como cualquier otra medida preventiva de razonable aplicación.

‍

12. Indemnidades

1. La Empresa acuerda que indemnizará y eximirá de responsabilidad a ESED de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, acciones, pleitos, procedimientos, causas de acción, sentencias, daños y perjuicios, pérdidas, responsabilidades, acuerdos y costes o gastos (incluidos, sin limitación, los intereses, las sanciones y los honorarios y gastos razonables de abogados), que se puedan presentar o interponer contra ESED a causa de un uso de la Herramienta por parte de la Empresa o personas por ella autorizadas que contravenga lo dispuesto en estos Términos y Condiciones y sus Anexos.

‍

13. Cesión y subcontratación

1. ESED podrá ceder, traspasar, subcontratar o subrogar a terceros los derechos y obligaciones derivados de estos Términos y Condiciones a otra sociedad o grupo, en cuyo caso, informará a la Empresa o personas por ella autorizadas de dicha circunstancia.
2. Asimismo, las Partes convienen que podrá ceder o subcontratar determinados servicios a otros terceros cuando ello sea necesario para la correcta ejecución del objeto de los presente Términos y Condiciones.

‍

14. Confidencialidad

1. Será considerada como información confidencial (en adelante, la “Información Confidencial”) toda aquella información, ya sea técnica, financiera, comercial o de cualquier otro carácter, suministrada y divulgada por ESED a la Empresa en relación con la Herramienta, ya sea de forma oral, escrita o por cualquier otro medio, a menos que la ESED comunique lo contrario a la Empresa previamente y por escrito.
2. Durante la vigencia de los presentes Términos y Condiciones y hasta transcurridos diez años desde su finalización, la Empresa o personas por ella autorizadas se comprometen a guardar estricta confidencialidad, a no divulgar a terceros y a proteger diligentemente la información confidencial de ESED. Sin perjuicio de lo anterior, las obligaciones de confidencialidad recogidas en esta cláusula se mantendrán con carácter indefinido respecto de aquella información que sea susceptible de ser considerada secreto empresarial de conformidad con la legislación aplicable, siempre y cuando dicha información mantenga tal carácter de secreto empresarial.
3. La Empresa se comprometen a aplicar la misma diligencia en la protección de la Información Confidencial de ESED que la que aplican a la protección de su propia Información Confidencial, siempre que la misma cumpla unos requisitos mínimos acordes a la práctica habitual del mercado.
4. La Empresa hará recaer estas obligaciones de confidencialidad sobre sus empleados y colaboradores y responderá ante ESED por la actuación de estos.

‍

15. Protección de Datos:

1. Los presentes Términos y Condiciones se regirán por las Políticas de Privacidad de ESED, disponibles en https://www.esedsl.com/politica-de-privacidad.

‍

16. Notificaciones:

1. Cualquier notificación que la Empresa deba hacer a ESED en virtud del presente documento deberá realizarse por escrito, firmada o autorizada por el representante legal de la Empresa y enviada a la dirección de correo electrónico: dualsapp@esedsl.com. El computo de cualquier plazo para las notificaciones de la Empresa a ESED computará desde su recepción por ESED.
2. ESED se dirigirá a la Empresa a través del correo electrónico indicado por la Empresa en su proceso de registro, cualquier notificación enviada a dicho correo electrónico se considerará valida desde su emisión.

‍

17. Miscelánea

1. Los presentes Términos y Condiciones y sus Anexos junto constituyen el único acuerdo entre las partes y forman parte de los en relación con la materia objeto del mismo. 
2. Las Empresas, Centros Educativos (incluidos los Alumnos) y todos sus empleados y profesionales son partes independientes a ESED y no tienen ningún tipo de relación de dependencia, laboralidad, agencia o representación con ESED. El papel de la Herramienta se limita a ejercer de canal de comunicación entre los distintos agentes que intervienen en un convenio de prácticas sin que por ello nazca cualquier tipo de relación de las citadas al comienzo del presente apartado.
3. La inejecución o la ejecución tardía de cualquier derecho o acción de acuerdo con estos Términos y Condiciones no constituyen una renuncia a dicho derecho o acción o a cualquier otro. 
4. La invalidez o nulidad de cualquier cláusula o previsión de alguno de las cláusulas del presente documento no afectará a la validez del resto de los Términos y Condiciones. Las partes negociarán de buena fe una cláusula o previsión válida, legal y ejecutable con el fin de reemplazar a la cláusula o previsión en cuestión en términos tan similares como sea posible.

‍

18. Ley aplicable y Jurisdicción

1. Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación española. 
2. Para cualquier controversia que pudiera surgir entre las partes en relación con la interpretación, cumplimiento y/o resolución de los presentes Términos y Condiciones, las Partes se someten expresamente a los Tribunales y Juzgados de Mataró (Barcelona), con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles

‍